Traders are pouring millions into Polymarket live sports trading today as NBA, NHL, and Miami Open tennis markets explode with real-time volume and lightning-fast odds shifts.