City Council Speaker Julie Menin launches probe into Polymarket, Kalshi and others over deceptive influencer ads featuring $1.9 million in fabricated trades that targeted young traders.