As major sports events wind down, traders are debating whether Kalshi can sustain its record $31 billion June trading volume. Non-sports categories show promising independent strength amid the high-stakes transition.