Young adults 18 to 21 have traded $5.4 billion on Kalshi this year, mostly in sports and parlays, reigniting the fight over whether event contracts should start at 21.