Intercontinental Exchange just injected another $600 million into Polymarket, pushing its total commitment near $2 billion. The NYSE owner is betting big on the future of event-driven markets.